London Gallery

臨時休廊のお知らせ【白金】

Temporary Closure Announcement (Shirokane)

誠に恐れ入りますが本日3月28日(金)は撮影のため、

ロンドンギャラリー白金は臨時休廊とさせていただきます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

We apologize for the inconvenience, but our gallery in Shirokane

will be be closed for photography on Friday March 28.

Thank you for your understanding.

「Art Kudan 2025」

この度、kudan houseにて2月22日（土）より開催される「Art Kudan 2025」に弊廊も出展することとなりました。

古美術から近代、現代美術や工芸を取り扱う21のギャラリーが、選りすぐりの作品を展示・販売する貴重な機会です。

This year, London Gallery will exhibiting at the "Art Kudan 2025" event, starting Saturday February 22.

It is an important event, at which 21 galleries will be exhibiting and selling pre-modern, modern, and contemporary works of art.

弊廊のブースでは埴輪や橋本雅也の作品を展示いたします。

お時間ございましたら是非お出かけくださいませ。

In our booth, we will be exhibiting haniwa from Japan's Kofun period (4th-6th century AD), and contemporary sculpture by Hashimoto Masaya.

We hope that you will take advantage of the opportunity and come see the show

「Art Kudan 2025」

2月22日（土）　　11：00－19：00

2月23日（日）　　11：00－19：00

2月24日（月・祝）11：00－19：00

Saturday February 22, 11:00 am - 7:00 pm

Sunday February 23, 11:00 am - 7:00 pm

Monday February 24, 11:00 am - 7:00 pm

於：kudan house

東京都千代田区九段北1-15-9

1-15-9 Kudan kita, Chiyoda ku, Tokyo

臨時休廊のお知らせ【白金】

Temporary Closure Announcement (Shirokane)

遅ればせながら新年あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

誠に恐れ入りますが、ロンドンギャラリー白金は

建物の設備工事のため1月24日(金)まで臨時休廊とさせていただきます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

Though somewhat late in coming, Happy New Year to you all for 2025!

We apologize for the inconvenience, but due to building construction,

our Shirokane location will be closed until Friday January 24.

We hope that you will make the opportunity to visit us once we reopen.

渋谷区立松濤美術館『須田悦弘展』

"Suda Yoshihiro" Exhibition at The Shoto Museum of Art

11月30日より渋谷区立松濤美術館では『須田悦弘展』が始まりました。

弊廊からは木彫の仏像や銅製の作品を出展しておりますので是非どこが補作部分か探してみてください！

『須田悦弘展』

The "Suda Yoshihiro" exhibition opened at The Shoto Museum of Art in Shibuya on November 30th.

London Gallery has lent works of bronze and wooden Buddhist sculpture to the show, and we hope that you will go to see how the artist has added his own touch to these classical works of art.

於：渋谷区立松濤美術館

会期：2024年11月30日(土)～2025年2月2日(日)
　　※休館日などは渋谷区立松濤美術館のHPをご確認ください。

Schedule: Saturday November 30, 2024 - Sunday February 2, 2025

※ Please see The Shoto Museum of Art's website for their closure schedule and further details.

臨時休廊のお知らせ【六本木・白金】

Temporary Closure Announcement (Roppongi and Shirokane)

誠に恐れ入りますが、ロンドンギャラリーは展覧会準備のため臨時休廊とさせていただきます。

【展覧会の日程】

10月12日（土）～14日（月）　東京美術俱楽部「第22回東美特別展」

　　　　　　　　　　　　　　　

10月15日（火）～26日（土）　ロンドンギャラリー六本木「壮麗なる理知」展

【休廊期間】

ロンドンギャラリー六本木　10月4日（金）～14日（月）

ロンドンギャラリー白金　　10月2日（水）～26日（土）

何卒宜しくお願い申し上げます。

We apologize for the inconvenience, but both our Roppongi and Shirokane galleries will be temporarily closed as we prepare for the following exhibitions:

The 60th Anniversary Antique Dealers' Fair & Exhibition in Tokyo

Saturday October 12 - Monday October 14, 2024

Tokyo Art Club

Divine Wisdom

Tuesday October 15 - Saturday October 26, 2024

London Gallery, Roppongi

【Temporary Closure Schedule】

Roppongi: Friday October 4 - Monday October 14, 2024

Shirokane: Wednesday October 2 - Saturday October 26, 2024

We hope that you will take the opportunity to come and see the shows.