休廊のお知らせ 4月8日(水）～

Temporary Closure Notice, From Wednesday April 8, 2020

新型コロナウイルスの感染拡大により厳しい世相となりました。
皆様いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。

この度、ロンドンギャラリーでは新型コロナウイルス感染拡大による非常事態宣言を受け、
明日4月8日(水)より当面、六本木・白金の両ギャラリーとも休廊とさせていただきます。

ギャラリーの再開につきましては、また当ブログにてお知らせさせていただきます。

皆様もどうぞお体に気を付けてお過ごしくださいませ。

We hope this finds you all well in these increasingly uncertain times.

In accordance with the state of emergency declared by the Japanese government, both our Roppongi and Shirokane galleries will close temporarily as of Wednesday April 8.

We will announce the reopening date on this blog, so please check in periodically for updates.

Please remain safe and healthy, and we look forward to seeing you again soon.