London Gallery

ゴールデンウイーク休暇のお知らせ

Golden Week Holiday Announcement

ロンドンギャラリーのゴールデンウィーク休廊日をお知らせ致します。

休廊期間は、六本木、白金ともに下記の通りでございます。
　　　
　　　４月２8日（日）〜５月６日（月）
　　　　　　　
5月8日(火)からは通常通り、開廊致します。

何卒宜しくお願い申し上げます。

皆様のお越しを心よりお待ちしております！

Please note that both our Roppongi and Shirokane locations will be closed according to the following schedule for the Golden Week holidays:

Sunday April 28 - Monday May 6, 2019

Both locations will reopen on Tuesday May 7th, and we hope you will stop by to see us then.

臨時弊廊のお知らせ【白金】4月3日～5日

Temporary Closure of the Shirokane Gallery, Wednesday April 3 - Friday April 5, 2019

誠に恐れ入りますが、ロンドンギャラリー白金は、

4月3日（水）～4月5日（金）は、トークイベント【杉本博司×千田嘉博「幻の安土城を語りつ尽くす」】開催準備の為、閉廊とさせていただきます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

なお、ロンドンギャラリー六本木は、通常通り開廊しておりますので、どうぞお立ち寄りくださいませ。

We apologize for the inconvenience, but our location in Shirokane will be closed for three days, from April 3-5, as we are hosting a talk show by Sugimoto Hiroshi and Senda Yoshihiro, entitled "A Thorough Account of the Illusive Azuchi Castle".

Our location in Roppongi will operate according to its usual schedule during this time, so by all means please stop by.