London Gallery

鳥だけではなく･･･

More than Just Birds....

晴れていても肌寒い日が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

昨日より始まった新春展覧会に橋本雅也の作品も展示しております！！

鹿の角や骨を素材に精緻な彫刻をほどこされた花は、何とも美しく惹きつけられます。

We hope you are all well in this clear, but cold season.
As part of our New Year exhibition, we are also displaying a work by Masaya Hashimoto. His delicate flowers, sculpted of nothing but deer bone and antler, have an exceptional beauty that draws you in.


本展示は2月4日(土)まででございます。

多くの皆様にご覧いただけましたら幸いに存じます！

This piece will remain on display throughout the current exhibition until Saturday February 4th, and we hope that you will take the time to come see it!


《作家プロフィール》

橋本雅也

1978年岐阜県高山市生まれ。独学で彫刻の技術を習得し、制作を続ける。
主な個展に2009年（Silke ＆The Gallery, ベルギー）、2012年「殻のない種」（ロンドンギャラリー）、2014年「間（あわい）なるもの」（金沢21世紀美術館）、「一草一木」（ロンドンギャラリー）、グループ展に2012年「古代礼賛、中世礼賛」展（正木美術館）、2013年「メメントモリ―愛と死を見つめて―」（ロンドンギャラリー）、「第2回 金沢・世界工芸トリエンナーレ 工芸におけるリージョナルなもの」（金沢21世紀美術館）、「Taiwan・Japan-Contemporary Craft and Design/Craft in Flux 2nd International Triennale of Kougei in Kanazawa Exchange Exhibition in Taiwan」（国立台湾工芸研究所 台湾）、2015年「高橋コレクション展ーMirror Neuron」（東京オペラシティ）、「Surface Tension」（White Rainbow　ロンドン）、2016年「生きとし生けるもの」（ヴァンジ彫刻庭園美術館）


Artist’s Profile

Masaya Hashimoto

Born in the city of Takayama, Gifu Prefecture, in 1978. Self-taught, he has learned sculpting techniques through experience and experimentation.

Major Exhibitions

Solo Shows:
2009: Silke & The Gallery, Belgium
2012: “Seed With No Shell” (London Gallery)
2014: “Awai naru mono” (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)

Group Exhibitions:
2012: “Ancient Worship, Medieval Worship” (Masaki Art Museum)
2013: “Memento Mori – Eros and Thanatos” (London Gallery)
2013: “Taiwan・Japan- Contemporary Craft and Design/Craft in Flux 2nd International Triennale of Kougei in Kanzawa Exchange Exhibition in Taiwan” (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)
2013: “Taiwan・Japan- Contemporary Craft and Design/Craft in Flux 2nd International Triennale of Kougei in Kanzawa Exchange Exhibition in Taiwan” (National Taiwan Craft
Research Institute, Taipei)
2015: “Takahashi Collection Exhibition – Mirror Neuron” (Tokyo Opera City); “Surface Tension” (White Rainbow, London)
2016: “All Living Things” (Vangi Sculpture Garden Museum)

展示会のお知らせ【白金】 2月4日(土)まで

Exhibition Announcement (Shirokane), until Saturday February 4

新年明けましておめでとうございます
本年もロンドンギャラリーを何卒よろしくお願い申し上げます。

さて、ロンドンギャラリー白金より新春展覧会のご案内をさせていただきます。

今回は、今年の干支に因んでたくさんの賑やかな鳥たちが皆様をお迎えいたします。
水辺に佇む姿や空を舞う姿など、様々な表情をご覧いただけます！


Happy New Year and best wishes to all for 2017.
We are pleased to announce our first exhibition of the year in Shirokane. In accordance with the Chinese zodiac, we have selected a number of works that feature birds. Taking rest by the water or rendered mid flight, each of these uniquely painted birds welcomes visitors to the show.

主な出展作品
・「枯木叭々鳥図」　　　与謝蕪村
・「鳥と琵琶図」　　　　式部輝忠
・「松梅に小禽図」　　　狩野元信


Major works include:
Mynah Birds in Winter, by Yosa Buson
Bird and Loquats, by Shikibu Terutada
Pine, Plum, and Birds, by Kano Motonobu


お正月の静けさも去り、また忙しい毎日をお過ごしのことと存じますが、
是非ご高覧頂ければ幸いでございます！

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【会期】
2017年2月4日（土）まで
※2月3日（金）の午後は臨時休廊とさせていただきます。
※会期中、一部展示替えをする場合がございます。ご了承くださいませ。

【開廊時間】
11：00～18：00、　日月祝休廊

We are sure everyone is busy after the respite of the New Year holidays, but we hope you will take the time to come see the show.

【Exhibition Schedule】
Ending Saturday February 4th
Open 11:00 am ~ 6:00 pm
Closed Sundays, Mondays, and public holidays
※ Also closed during the afternoon hours of Friday, February 3rd
※ Please note that certain exhibits will be rotated during the show.