第22回東美特別展 10月12日～14日

The 60th Anniversary Antique Dealers' Fair & Exhibition in Tokyo

この度、東京美術俱楽部にて10月12日より開催される「第22回　東美特別展」に弊廊も出展することとなりました。

今年60周年を迎える本展は、1964年の開始以来続く日本最古のアートフェアです。東京美術商協同組合に所属する古美術、茶道具、近現代美術、刀剣など幅広い専門分野をもつ美術商のなかから選ばれた65店が集結し、世界に誇る日本、中国、韓国といったアジアの美術品が展示・販売されます。

This year, London Gallery will have a booth at the 60th Anniversary Antique Dealers' Fair & Exhibition, which begins on October 12th at the Tokyo Art Club. Having first been held in 1964 to coincide with the first Tokyo Summer Olympics, it is the oldest art fair in Japan. Members of the Tokyo Art Dealer Association included specialists in antique art, tea ceremony implements, modern and contemporary art, sword and armor specialists, and more. 65 of its members will gather at this fair to exhibit and sell works of the world-renowned arts of Japan, China, and Korea.

弊廊のブースでは平安～鎌倉時代の密教法具を中心とした展示をいたします。修法や道場荘厳において使用される密教法具ですが、独特な形や洗練された美しさをご覧いただければ幸いでございます。

London Gallery will exhibit Buddhist ritual implements, primarily from the Heian and Kamakura periods. Used in Buddhist rituals or to adorn religious spaces, we hope visitors can appreciate their unique forms and refined beauty.

金銅宝珠杵 鎌倉時代

Vajra with Flaming Jewel-shaped Ends (Hōjusho), Kamakura period

また、東美特別展の会期中には会場内3階「国宝・重文展示室」にて「常盤山文庫名品撰 –東京美術倶楽部を彩った書画の名宝–」も同時開催されます。1982年より一般非公開となった菅原通濟からはじまった常盤山文庫の貴重なコレクションの中から国宝・重要文化財・重要美術品含む墨蹟、絵画、陶磁全11点が展示されます。この機会に是非ご高覧くださいませ。

In addition, in the National Treasures and Important Cultural Properties Exhibition Room on the third floor, there will be a special exhibition of masterpieces from the Tokiwayama Bunko Foundation. Closed to the public since 1982, the Tokiwayama Bunko collection was created by Sugawara Tsūsai, and includes calligraphy, painting, and ceramics registered as National Treasures, Important Cultural Properties, and Important Works of Art, 11 of which will be on display. By all means, please take advantage of this special opportunity.

第22回　東美特別展

会期　令和6年10月12日（土）～10月14日（月）

主催　東京美術俱楽部

会場　東京美術俱楽部

　　　東京都港区新橋6-19-15

　　　Tel　03-3432-0191

一般前売：3,000円

一般当日：5,000円

レイトパス：2,000円（12日および13日17時以降の入場）

同時開催　

『常盤山文庫名品撰―東京美術俱楽部を彩った書画の名宝―』展

会期　令和6年10月12日（土）～10月14日（月）

会場：東京美術倶楽部 3階「国宝・重文展示室」

※東美特別展のチケットで鑑賞可能

The 60th Anniversary Antique Dealers' Fair & Exhibition

Saturday October 12 - Monday October 14, 2024

Tokyo Art Club

6-19-15 Shinbashi

Minato ku, Tokyo

Tel: +81 (0)3-3432-0191

Advance tickets: ¥3,000

At-the-door tickets: ¥5,000

Late pass: ¥2,000 (entrance after 5:00pm on the 12th or 13th)

Special Exhibition:

"Exhibition of Masterpieces from the Tokiwayama Bunko Foundation"

Saturday October 12 - Monday October 14, 2024

National Treasures and Important Cultural Properties Room, 3rd floor, Tokyo Art Club

※Admission possible with art fair ticket