冬期休廊のお知らせ【六本木・白金】

New Year Holiday Announcement 【Roppongi・Shirokane】

気が付けば師走となり、今年も残すところわずかとなりました。

年末を迎え、皆様もお忙しくお過ごしのことと存じます。

ロンドンギャラリーより年末年始の営業につきましてお知らせいたします。

六本木・白金、両ギャラリーともに12月24日(土)までで年内の展示を終了し、

年始は1月10日(火)より営業致します。

なお、10日は撮影の為予約制とさせていただきます。(白金）

本年もひとかたならぬご愛顧にあずかり、有難うございました。
2023年もどうぞ宜しくお願いいたします。

皆様がおすこやかに新年をお迎えになられますようお祈り申し上げ、今年最後の御挨拶とさせていただきます。

どうぞ素敵な一年をお迎えください！

Becoming unexpectedly busy as the year comes to an end, it is hard to believe 2022 is almost over.

Surely the same is true for you all as well.

We would like to take this opportunity to announce our New Year holiday schedule.

Exhibitions at both our Roppongi and Shirokane locations have closed as of Saturday December 24,

and we are scheduled to reopen on Tuesday January 10, 2023.

Due to special photography, Shirokane will be open on the 10th by appointment only.

Thank you for all of your support this year, and we look forward to serving you again in 2023.

We hope that you all have a safe and enjoyable New Year season, and wish you all the best wishes for a prosperous year to come!