第21回東美特別展 10月15日～17日

The 21st Special Triennial Tobi Art Fair, October 15-17, 2021

この度、東京美術俱楽部にて10月15日より開催される「東美特別展」に弊廊も出展することとなりました。

1964年にオリンピック開催の年に行われた第1回から57年、今回は５５店舗が参加する特別な展覧会でございます。

日頃、美術館でガラス越しにしか見る事の出来ない名品の数々を直近にご覧いただくまたとない機会でございます。

弊廊のブースでは胎蔵界曼荼羅図など、仏教美術を中心とした展示を予定しております。

London Gallery is pleased to announce that we will be participating in the Special Triennial Tobi Art Fair, which starts on October 15th at the Tokyo Art Club. It has been 57 years since the inaugural exhibition that coincided with the 1964 Tokyo Olympics, and this time some 55 galleries will participate in the show. It is a good opportunity to view a variety of masterpieces up close and in person, without the glass barriers encountered in museums. In our booth, we will display a Womb World Mandala from the Heian period, and hold an exhibition focused on Japanese Buddhist art.

また、東京国立博物館所蔵の名品を展示した「『美のまなざし』展～東京美術倶楽部を彩った東京国立博物館所蔵の名品～」も同時開催されますので、そちらも是非ご高覧くださいませ。

東京美術俱楽部を経て、東京国立博物館に収蔵された国宝・重要文化財・重要美術品など10点の名品が展示されています。美術俱楽部から東京国立博物館に収まるまでの道のりも併せて展示されており、作品一つ一つの背景にあるドラマやストーリーに思いを馳せていただけることと存じます。

At the same time, the Tokyo Art Club will also hold an exhibition entitled "Tokyo National Museum Collection - Masterpieces on Display", which features ten masterpieces from the Tokyo National Museum collection that have passed through the Tokyo Art Club. Registered as National Treasures, Important Cultural Properties, or Important Art Objects, the historical backgrounds and dramatic stories of each of the works on display will be brought to life, as they passed through the Art Club before finding their home in the museum's collection.

第21回　東美特別展

会期　令和3年10月15日（金）～10月17日（日）

主催　東京美術俱楽部

会場　東京美術俱楽部

　　　東京都港区新橋6-19-15

　　　Tel　03-3432-0191

入館料　3,000円

第21回東美特別展

『美のまなざし』展～東京美術倶楽部を彩った東京国立博物館所蔵の名品～

会期　令和3年10月15日（金）～10月17日（日）

主催　東京美術俱楽部

後援　朝日新聞社　日本経済新聞社

会場　東京美術俱楽部

　　　東京都港区新橋6-19-15

　　　Tel　03-3432-0191

※展覧会へは「第21回東美特別展」の入場券が必要です。

『美のまなざし』展～東京美術倶楽部を彩った東京国立博物館所蔵の名品～

The 21st Special Triennial Tobi Art Fair

Friday October 15 - Sunday October 17, 2021

Venue: Tokyo Art Club

6-19-15 Shimbashi

Minato ku, Tokyo

T: +81 (0)3-3432-0191

Admission fee: 3,000 yen

Tokyo National Museum Collection - Masterpieces on Display

Friday October 15 - Sunday October 17, 2021

Sponsored by the Asahi shinbun, and Nihon keiza shinbun

Venue: Tokyo Art Club

6-19-15 Shimbashi

Minato ku, Tokyo

T: +81 (0)3-3432-0191

※ Admission ticket for the Tobi Art Fair is required to enter this show.