臨時休廊のお知らせ 4月

Announcement of Temporary Closures, April 2020

この度、ロンドンギャラリーは新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け、
以下のような対応を取らせていただきます。

・4月中はご予約のお客様のみご来廊いただけます。
・業務時間は11:00－17:00に短縮させていただきます。
・土曜日、日曜日、月曜日、祝日は完全に休廊とさせていただきます。

今後、東京都からの指導によってはまた変更もあるかと存じます。
展示を楽しみにして下さっている皆様には申し訳ありませんが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

To help curb the spread of the COVID 19 coronavirus, London Gallery is adjusting its schedule accordingly:

・For the month of April, we will be accepting visitors on an appointment only basis.

・Business hours will be reduced to 11:00 am to 5:00 pm.

・The galleries will close on Saturdays, Sundays, Mondays, and public holidays.

Moving forward, this schedule may change according to directives issued by the Tokyo Metropolitan Government.

We apologize to those who were looking forward to our next rotation, but we ask for your understanding and cooperation.