Temporary Closure of the Shirokane Gallery
誠に恐れ入りますが、ロンドンギャラリー白金は、
10月4日（土）は臨時休廊とさせていただきます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
なお、ロンドンギャラリー六本木は、通常通り開廊しておりますので、どうぞお立ち寄りくださいませ。
We apologize for the inconvenience, but the gallery in Shirokane will be closed on Saturday October 4.
Our Roppongi location, however, is open according to its regular schedule, so please stop by.
