三井記念美術館「『仏像の姿』～微笑む・飾る・踊る～」展 ご案内

Announcing the Exhibition: "Giving Form to Buddhist Deities- Emotions, Adornments, Movements" at the Mitsui Memorial Museum

長かった酷暑もようやくひと段落し、朝夕はずいぶんと涼しくなってまいりました。

この度、今月から三井記念美術館にて開催されている「『仏像の姿』～微笑む・飾る・踊る～」展に協力させていただきました。

こちらの展覧会では、日本に古来より伝わる魅力的な仏像の作者である仏師の豊かな感性と独創性、そして高度な技術に光を当て、特に仏像の「顔」「装飾」「動きとポーズ」を切り口に、多様な表現による仏像を一堂に展示して、日本人の心と創造力を様々な角度から観ることができます。

お近くに行かれる際には是非足をお運び頂ければ幸いに存じます！

After the long, intense heat of summer, at last we have respite as the mornings at least are somewhat cooler.

We have had the pleasure of collaborating with the Mitsui Memorial Museum on their current exhibition of Buddhist sculpture, "Giving Form to Buddhist Deities- Emotions, Adornments, Movements".

This exhibition highlights the incredibly sensitive, individualistic, and skillful work of Japanese Buddhist sculptors, dating back to ancient times. Focusing on the unique faces, adornment, and movement of each work, one can see here from a number of angles the Japanese spirit and sense of creativity.

「『仏像の姿』～微笑む・飾る・踊る～」
会期　平成30年9月15日（土）～11月25日（日）
主催　三井記念美術館、朝日新聞社
後援　國華社、東京藝術大学
会場　三井記念美術館　東京都中央区日本橋室町2-1-1　三井本館7階
　　　三井記念美術館　ホームページ

"Giving Form to Buddhist Deities- Emotions, Adornments, Movements"

Saturday September 9 - Sunday November 25, 2018

Sponsored by the Mitsui Memorial Museum, and Asahi Shinbunsha

Supported by Kokka sha, and Tokyo University of the Arts

Mitsui Memorial Museum, Mitsui Main Building 7F, 2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo ku, Tokyo 103-0022