展示会のお知らせ【白金】 1月16日(土)～2月20日(土)

Shirokane Exhibition Announcement, January 16 ~ February 20, 2016

遅ればせながら、明けましておめでとうございます！

2016年もロンドンギャラリー、そして当ブログをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ざて、ロンドンギャラリー白金より新春展覧会のご案内をさせていただきます。


今回は新春にふさわしく鶴・松・梅をモチーフとした作品が皆様をお迎えいたします。

Happy New Year!
We hope that you will continue to read our blog and visit the gallery in 2016.
For our first exhibition of the year, we have chosen works with auspicious motifs suitable to the New Year season, particularly cranes, pine, and plum.



狩野派の花鳥図屏風【室町時代】、伊藤若冲筆の鶴図双幅【江戸時代】、
岩佐又兵衛の源氏物語図【安土桃山】などおめでたい雰囲気の漂う作品が並んでおります。

寒い日が続いておりますが、お立ち寄り頂けましたら幸いでございます。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Works with festive atmospheres are on display, including a Kano school flower-and-bird screen from the Muromachi period, a pair of hanging scrolls depicting cranes with pine and plum in the background by Itō Jakuchū (1716 - 1800), and a scene from the Tale of Genji by Iwasa Matabei (1578 - 1650).

Though the weather continues to be cold day after day, we hope you make the time to stop by and see the show.


【会期】
２０１６年１月１６日（土）- ２月２0日（土）
※会期中、一部展示替えをする場合がございます。ご了承くださいませ。

【開廊時間】
１１：００～１８：００、日月祝休廊

【オープニングレセプション】
２０１６年１月１６日（土）１８：００-２０：００
（白金アートコンプレックス合同開催‣１Ｆ児玉画廊‣２ＦARATANIURANO‣）３Ｆ山本現代‣４Ｆロンドンギャラリー）

【 Exhibition Schedule 】
Saturday January 16 ~ Saturday February 20, 2016
11:00 am ~ 6:00 pm
Closed Sundays, Mondays, and public holidays
※ Please note that certain exhibits will be rotated during this period.

【 Opening Reception 】
Saturday January 16, 2016
6:00 pm ~ 8:00 pm
※ Shirokane Art Complex Joint Reception