New Year Holiday Schedule and Exhibition Announcement
ロンドンギャラリーより、冬季休廊日をお知らせ致します。
下記の通りで冬季休廊いたします。
【六本木・白金】
12月29日(日) ～ 1月7日(火）
We would like to announce that London Gallery (both Roppongi and Shirokane locations) will be closed from Sunday December 29 to Tuesday January 7th, 2014.
なお、新春には
【白金】
「新春企画展」
1月25日(土)～
を開催致します。 詳細につきましては、改めてご案内させていただきます！
The New Year exhibition in Shirokane will begin on Saturday January 25th, and we will post more details as the time approaches.
本年も皆様にはロンドンギャラリー並びに当ブログをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
新年も何卒よろしくお願い申し上げます。
ますます寒さが厳しくなりますが、暖かい次の季節の到来を心より願って
今年最後の御挨拶とさせていただきます。
皆様、良いお年をお迎え下さいませ！
We would like to thank you for coming to the gallery and checking this blog throughout the year, and look forward the many new things to come in the year to follow. As the weather gets ever colder we hope that you remain warm and healthy through the holidays, and wish you all a Happy New Year!
