新春展覧会のご案内【六本木】1月21日（月）～2月9日（土）

New Year Exhibition 【Roppongi】 January 21 - February 9, 2013

ロンドンギャラリー【六本木】より新春展覧会のご案内をさせていただきます。

この度は、『小さき愛らしきもの』をテーマにした展覧会でございます。

清少納言が「なにも　なにも　小さきものは　みな美し」という言葉を残しています。これほど今回のテーマを言いあてる言葉はないと思います。

日本、中国、韓国。そして、陶磁器、工芸、絵画、彫刻。様々な作品を150点以上集めました。

手のひらの上で楽しめる小品の素晴らしさ、力強さを楽しんでいただけたら幸いです。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

【会期】

２０１３年１月21日（月）- ２月９日（土）

※会期中、展示替えを予定しております。

【開廊時間】

１１：００～１８：００、日曜日休廊




This year, London Gallery in Roppongi is mounting an exhibition entitled "The Beauty of All Things Small"

Heian period court lady Sei Shōnagon (c.966-1017), mused in her well-known work The Pillow Book, "Like nothing else, all small things are beautiful," and no words could better summarize the theme of this exhibition. Approximately 150 works from Japan, China, and Korea will be exhibited in rotation throughout the show, including ceramics, lacquerware, sculpture, metalwork, and painting.

We hope that you will come visit us and enjoy the beauty and strength of these works, all of which could rest comfortably in the palm of your hand.

【Exhibition Schedule】

Monday January 21 ~ Saturday February 3, 2013
※(Exhibits will be rotated during this period)

11:00am ~ 6:00pm
Closed Sundays