展示会のお知らせ【白金】 8月25日（土）～9月21日

Announcing the Latest Exhibition in Shirokane, Saturday August 25 - Friday September 21

ロンドンギャラリー【白金】より、展示替えのご案内をさせていただきます。

この度は、『石』をテーマとした様々な時代の彫刻が一堂に集結いたしました！！

The theme of our latest exhibition is "Stone," and we have assembled under one roof a variety of sculpture from different historical periods.



また、この春にご紹介させていただきました『怪獣』が今回なんと！

仲間を引き連れての登場です！！

是非この機会に三体揃いました姿をご覧頂きたく存じます。

The crouching caryatid monster that we introduced this spring will be making yet another appearance, this time together with two similar pieces. We hope that you will take advantage of the rare opportunity to see all three of them brought together as they are here.



皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

【会期】

２０１２年８月２５日（土）- ９月２１日（金）
※会期中、一部展示替えをする場合がございます。ご了承くださいませ。

【開廊時間】

１１：００～１８：００　日月祝休廊　

【オープニングレセプション】

２０１２年８月２５日（土）　１８：００-２０：００

白金アートコンプレックス 合同開催
（ １F　児玉画廊 ・ ２F　ARATANIURANO ・ ３F　山本現代 ・ ４Ｆ　London Gallery）

Please join us at the opening reception on Saturday August 25th, from 6:00 to 8:00pm. This will be a joint reception with the other galleries of the Shirokane Art Complex.
(1F Kodama Gallery ・ 2F ARATANIURANO ・ 3F Yamamoto Gendai ・ 4F London Gallery)

Exhibition Dates
Saturday August 25 - Friday September 21 (11:00am ~ 6:00pm)
Closed Sundays, Mondays, and Public Holidays
※Please note that certain objects featured in the exhibition will be rotated midway through the show.