寒中お見舞い申し上げます。
London Galleryより企画展のご案内です。
六本木・白金とも是非お気軽にお立寄りくださいませ。
We hope this finds you well in the increasingly cold days of winter.
London Gallery will be hosting new exhibitions at both the Roppongi and Shirokane locations, so please feel to stop by any time and have a look any time.
----------------------------------------------------------------------
【白金】 「新春企画展」 1/21(土)～
新春をテーマに、本年の干支・辰にちなんだものもご覧いただきます。
【Shirokane】 New Year Exhibition From Saturday January 21
As 2012 is the year of the Dragon, the exhibition will focus on works associated with this sign of the Chinese Zodiac.
※1/21(土)は、白金アートコンプレックス合同レセプションのため20時まで開廊致します。
※1/20(金)・24(火)、白金は臨時休廊させていただきます。何卒よろしくお願い申し上げます。
※On Saturday January 21 there will be a joint reception at the Shirokane Art Complex beginning at 8:00pm.
※The gallery in Shirokane will be temporarily closed on January 20th and 24th.
