冬季休廊のお知らせ

New Year Holiday Schedule

ロンドンギャラリーより、メリークリスマス★
冬季休廊のお知らせです。

年内の展示は本日で終了し、
年始は、六本木・白金とも、1/10(火)より開廊いたします（常設展）。

なお、新春には、
【六本木】　「酒器展」　　　1/25(水)～2/10(金)、
【白金】　 「新春企画展」　1/21(土)～、
を開催予定でございます。

どうぞお楽しみになさってくださいませ♪

本年も誠にありがとうございました。
皆様よいお年をお迎えくださいませ。


We hope that you are all in good health and enjoying the holiday season.

Our exhibitions are finished for this year and the galleries in both Roppongi and Shirokane will be closed as of December 28, but we will return to our regular schedule as of January 10 next year.

The exhibition schedule for next year begins with the following:

Roppongi: Sake Vessels and Containers, January 25 - February 10
Shirokane: New Year Exhibition, January 21~

We hope that you will come see both exhibitions,
and we wish you all a Happy New Year.