Temporary Closing
誠に恐れ入りますが、明日10月15日（土）も、
白金は、引き続き撮影のため休廊させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、六本木はオープンしておりますので、どうぞお立ち寄りくださいませ。
Today, October 15, the gallery in Shirokane will continue to be closed due to ongoing photography. Once again, we apologize for the inconvenience.
The new gallery space in Roppongi, however, will remain open today, so by all means please visit us there.
