カテゴリ
休廊日
最新の記事
以前の記事
2023年 12月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 08月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 10月 2020年 08月 2020年 06月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 02月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 06月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 最新のコメント
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Information regarding the new exhibition about to open at the Shirokane Art Complex: Shuffle
白金アートコンプレックス一同、この度の東北関東大震災の事態に際し、 亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された方々、 ご家族、また関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。 After the tragic earthquake and tsunami that struck the Tohoku region, all of us at the Shirokane Art Complex would like to express our deepest condolences to the friends, family, and loved ones of all those effected, and we send also our heartfelt prayers so that those lost may rest in peace. わたくしども白金アートコンプレックス (略称SAC、 1F:児玉画廊、2F:NANZUKA UNDERGROUND、3F:山本現代、 4F:London Gallery、5F:新素材研究所、榊田倫之建築設計事務所)では、 全館合同展覧会 「Shuffle |シャッフル」 を予定通り開催する運びとなりましたので、 ご案内申し上げます。 We here at the Shirokane Art Complex (1st Floor: Kodama Gallery, 2nd Floor: NANZUKA UNDERGROUND, 3rd Floor: Yamamoto Gendai, 4th Floor: London Gallery, 5th Floor: New Material Research Laboratory, Tomoyuki Sakakida Architect and Associates Co., Ltd.) have decided to proceed as scheduled, and here would like to offer the details of our upcoming collective exhibition: Shuffle 4 /2 (土)~4 /30 (土) 開廊時間 11時~19時/日・月・祝休廊 April 2 ~ April 30, 2011 Open: 11:00 ~ 19:00 Closed: Sundays, Mondays, Public Holidays 本展覧会はSAC2周年を記念し、美術史家の山下裕二氏をゲストキュレーターに迎え、 現代美術から古美術にわたり多種多様な分野を扱う全5フロアが協力、 全館で作品を取り混ぜて展示(シャッフル)する画期的な企画です。 Commemorating the second year anniversary of the Shriokane Art Complex's opening, we welcome art historian Yuji Yamashita as guest curator. This groundbreaking exhibition, which combines contemporary art and more traditional/classical arts, was made possible through the cooperation of the galleries on each floor. Each with its own specialty, the galleries have mixed together, or "shuffled," the artworks they handle, giving birth to an eclectic vision of art that seamlessly combines old and new. なお、初日となる4/2(土) 17時~20時は、 菊正宗酒造 株式会社さまのご協賛を得て、 エントランスにてオープニングレセプションを行います。 また株式会社 結わえるさんにご出店いただき、軽食の販売も予定しております。 An opening reception is set to take place at the building's entrance from 5:00 to 8:00pm on Saturday, April 2nd, when all of the galleries will open their doors to the public. We have received the sponsorship of the Kiku-Masamune Sake Brewing Company for the event, and it will be catered by Yuwaeru. 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 We look forward to seeing you there. ※ 新素材研究所、榊田倫之建築設計事務所は、原則として毎週土曜のみ公開。 ※シャッフル会期中は、ロンドンギャラリーも19時まで開廊いたします。 ※The New Material Research Laboratory and Tomoyuki Sakakida Architect and Associates Co., Ltd. will only be open to the public on Saturdays. ※London Gallery will remain open until 7:00pm throughout the event.
by londongallery
| 2011-03-26 12:18
| SHIROKANE ご案内
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||